¿Qué es ser hipster? What is to be hipster?

Últimamente se oye mucho la palabra hipster, pero no todo el mundo sabe lo que significa. Parece ser que el término hipster se ha vuelto a poner de moda otra vez, pero sobre todo gracias a internet y a las nuevas tendencias.

El origen de esta palabra se remonta a los años 90, y actualmente lo utilizamos para definir a las personas pertenecientes a la cultura suburbana que adora la exclusividad, la ropa vintage y retro. Son aquellas personas que les gusta ser diferentes, sobre todo en su modo de vestir, buscan definirse como algo excepcional dentro del mundo actual y sienten cierta nostalgia por el pasado. Todo esto,lo encuentran en los complementos que usan al vestir, la ropa que utilizan para vestirse..

La verdadera señal de identidad de un verdadero hipster es su ropa vintage o retro. Para un hipster nada ha pasado de moda, seguirán usando pantalones muy pitillos, camisas de cuadros, sombreros y por supuesto calzado tipo sport, nunca faltan unas Vans, converse, Reebooks o Toms en su vestimenta. 

Las camisetas que llevan suelen tener mensajes y cuánto más intelectuales mejor y si tienen un aspecto de mucho uso mejor. Un verdadero hipster viste con diferentes capas y si no combinan muchísimo mejor.

Además también suelen llevar gafas de gafapasta (aunque no necesiten gafas ni lentes forma parte de su estilo), suelen ir por la calle con su mochila-bolso y como se preocupan por el medio ambiente y por su entorno tanto los verás circulando en bicicleta y alguna vez en scooter. A su look le añaden complementos de bigotes, cruces, labios, piel de leopardo, infinitos..

Casi todos los hipsters van acompañados de su portátil, iPod o iPad y rara vez les puedes ver sin él,a pesar de su gusto por las cosas de estilo vintage son de las personas más enteradas de las novedades tecnológicas. El hipster narra todo su vida en las redes sociales.Los hipsters, en general, tienden a llevar el pelo largo y desalineado,pero a la vez perfecto. Los hombres apuestan por la barba desalineada y las mujeres por un moño medio desecho.Para un hipster, lo más importante es ser una persona culta y desarrollada, pero sobre todo, diferente a los demás, por lo que un hipster nunca admitirá que es hipster.

_____________________________

Lately the word is heard very much hipster, but not the whole world knows what it means. It seems to be that the term hipster has returned to make fashionable again, but especially thanks to internet and to the new trends.

The origin of this word goes back a 90s, and nowadays we use to define the persons belonging to the suburban culture that adores the exclusivity, the clothes vintage and retro. They are those persons that they like to be different, especially in his way of dressing, seek to be defined as slightly exceptional inside the current world and are sorry certain nostalgia for the past. All that, they find it in the complements that they use on having dressed, the clothes that they use to dress..

The real sign of identity of a real hipster is his clothes vintage or retro. For a hipster nothing has gone out of fashion, trousers will continue using very cigarettes, shirts of pictures, hats and certainly worn type sport, a few Vans are never absent, converse, Reebooks or Toms in his gown. 

The vests that go are in the habit of having messages and how much more intellectual better and if they have an aspect of better very much use. A real hipster dresses with different caps and if they do not combine much better.

In addition also they are in the habit of taking glasses of gafapasta (though they need neither glasses nor lenses it forms a part of his style), they are in the habit of going for the street with his rucksack - purse and since they worry for the environment and for his environment so much you will see them circulating in bicycle and at some time in scooter. To his look they add complements of moustaches, crossings, lips, skin of leopard, infinites..

Almost all the hipsters are accompanied of his portable one, iPod or iPad and rarely you can see them without him, in spite of his taste for the things styles vintage belong to the persons most informed about the technological innovations. The hipster narrates quite his life in the social networks. The hipsters, in general, tend to take the long and misaligned hair, but simultaneously perfectly. The men bet for the misaligned beard and the women for an average bun I reject. For a hipster, the most important thing is to be a person educated and developed, but especially, differently from the others, for what a hipster will never admit that it is hipster.